Stairway to Heaven

Hideki Kimura, plus connu sous le nom de « Ki-yan », a débuté son parcours créatif dans l’univers du rock’n’roll. Proche du musicien Kenji Sawada, il a produit de nombreux festivals de rock avant d’opérer un tournant soudain à l’âge de soixante ans pour devenir peintre. Ses œuvres, nées d’idées qui défient avec audace les conventions, ne cessent jamais d’étonner.

Le long de l’escalier d’AERO, qui relie le premier au troisième étage, des carpes dorées s’extraient de leur état de repos pour s’élancer vers le haut, prenant leur envol vers les cieux et à travers la terre. Le contraste saisissant de l’or, du vermillon et du bleu indigo est la signature même de Ki-yan : audacieux, vibrant et unique.

Les Koinobori (manches à air en forme de carpes) sont une tradition typiquement japonaise, arborées pour prier pour la santé et la croissance des enfants. Cet escalier est ainsi affectueusement surnommé « l’Escalier des Carpes Ascendantes » (Shōri no Kaidan), un nom qui porte également le sens d’« Escalier de la Victoire ». Ki-yan lui-même qualifie ces carpes de dragons.

Nous avons intitulé cette œuvre en anglais Stairway to Heaven. Nul doute que certains hôtes entendront résonner dans leur esprit le riff de guitare emblématique de Jimmy Page, tiré du chef-d’œuvre de Led Zeppelin, tandis qu’ils gravissent les marches.