Mi nascondo nel mare di notte

C’est la toute première œuvre d’art dont j’ai fait l’acquisition, il y a plus de quarante ans. À l’époque, Kuni Sugiyama et moi travaillions tous deux comme étudiants chez Recruit. Il est ensuite parti étudier en Italie, où il s’est immergé dans l’art de la gravure sur bois. En tant qu’artiste de ma propre génération, j’ai acheté cette œuvre en partie pour lui témoigner mon soutien.
Il s’est avéré plus tard que cette même pièce était également chérie par Arthur Dunkel, alors directeur général du GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), connue à l’époque pour sa fermeté à l’égard du Japon, et qu’elle avait aussi été offerte à la famille impériale japonaise.
Après le retour de Monsieur Sugiyama au Japon, nous avons collaboré sur un projet pour le Kids Earth Fund. Notre amitié s’est poursuivie depuis lors, même après qu’il a établi son atelier à Kawaguchiko pour s’y installer.